Les niveaux de langue

Ce mois-ci, amusons-nous avec les niveaux de langue. Voici une liste d’expressions écrite en registre courant. Transformez ces expressions en registre familier, voire très familier.

  • Je n’y crois pas!

  • Qu’y a-t-il de nouveau?

  • Pardon?

  • Est-ce que tu me crois?

  • Toi et moi

  • C’est parce que…

  • C’est juste ici.

  • Peux-tu y croire?

  • Qu’est-ce que c’est?

  • C’est une farce?

 

 

Voyez nos transformations.

  •  Je n’en crois pas mes yeux! → Ben wéyon don!

  • Qu’y a-t-il de nouveau? → Pis?

  • Pardon? → De quessé?

  • Est-ce que tu me crois? → Tu m’cré-tu?

  • Toi et moi → Toué pis moué

  • C’est parce que… → Stacose que…

  • C’est juste ici. → Cé drette là!

  • Peux-tu y croire? → T’as tu d’jà vu ça?

  • Qu’est-ce que c’est? → Cé quossé ça?

  • C’est une farce? → Tu m’niaises?

Nous joindre / Contact us

613 899-9425

info@revidaction.com

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn - Black Circle