Des erreurs discrètes ont tendance à s’infiltrer dans notre français parlé et écrit sans même que nous nous en rendons compte. Elles deviennent tellement communes qu’il est facile de s’y méprendre lorsque vient le temps de les différencier des termes corrects!

​

Par exemple, une des fautes les plus courantes est la fameuse conjugaison « J’ai été » au lieu de « Je suis allé ». Il faut toujours utiliser « aller » pour décrire un déplacement.

Cette faute n’en est qu’une parmi bien d’autres. Voyez si les 20 fautes ci-dessous font partie de votre vocabulaire habituel.

​

1. La sœur à Patrick = La sœur de Patrick

 

2. Deux à trois personnes = Deux ou trois personnes

 

3. À force, on finit par… = À la longue, on finit par…

 

4. En colère (furieux) après quelqu’un = En colère (furieux) contre quelqu’un

 

5. Attraper une maladie = Contracter une maladie

 

6. Se baser sur = Se fonder (s’appuyer) sur

 

7. J’ai cassé mon bras. = Je me suis cassé le bras.

 

8. Dans le but de = Pour ou dans le dessein de

 

9. Remplir un but = Atteindre un but

 

10. En tous cas = En tout cas

 

11. À chaque fois, à chaque fois que = Chaque fois, chaque fois que

 

12. Clarifier la situation = Éclaircir la situation

 

13. Clôturer un débat (un compte) = Clore un débat (un compte)

 

14. Contacter quelqu’un = Prendre contact avec quelqu’un

 

15. D’ici lundi = D’ici à lundi

 

16. Vous disez que = Vous dites que

 

17. Je m’en fais beaucoup = Je m’inquiète beaucoup

 

18. C’est la faute à = C’est la faute de

 

19. Tu as fait pareil que moi = Tu as fait comme moi

 

20. Réaliser son erreur = Prendre conscience de son erreur

 

Source : 500 lettres pour tous les jours, Larousse