Entre guillemets

L’utilisation des guillemets en français

Peut-être que vous êtes comme moi… Vous aimez écrire à la folie, mais il y a des moments où vraiment, vous ne savez plus où donner la tête avec certains aspects de cette belle langue compliquée.

Dans mon cas, mes ennemis jurés sont les guillemets. Quand on commence à rajouter de la ponctuation là-dedans, je suis complètement perdue et je suis certaine que je ne suis pas la seule! Cette note, je la rédige autant pour vous que pour moi.

Attention! En français, les guillemets sont : « … », pas “…”  ou ‘…’. Ces derniers sont des guillemets anglais. Il faut connaitre la différence.

Mais à quoi ça sert?

 

Dialogue

Ex. : « Comment m’as-tu retrouvée? », a dit Julie. « Je m’étais pourtant bien cachée. »

« Tes pieds dépassaient! », lui a répondu Samuel en riant.

Note : Les points sont toujours à l’intérieur des guillemets, même pour finir le dialogue; et la virgule se retrouve à la fin du guillemet fermant.

Citation

Les guillemets délimitent le début et la fin de la phrase ou du segment cités.

Ex. : Dans ses propres mots, il « n’aurait pas dû venir ce soir. » Pourquoi?

Note : On utilise les guillemets de cette même manière pour une expression.

Ex. : Ah, il semblerait qu’il « a repris du poil de la bête ».

 

Ironie

Ex. : Il semblerait qu’elle est allée « travailler » ce soir.

Note : Souvent, on utilise les guillemets de cette manière pour donner une connotation péjorative au mot. 

Et vous? Qu’elle est votre « bête noire » en matière d’écriture?

Nous joindre / Contact us

613 899-9425

info@revidaction.com

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn - Black Circle