Défi : Trouvez l’erreur dans chacune des phrases suivantes.

​

1. Eux aussi ne pourront pas venir à la fête.

2. Tous ne sont pas heureux.

3. Je n’ai chanté.

4. Il n’y a qu’une seule solution. / Il n’y a seulement qu’une solution.

5. Je ne dis pas que je ne mentirai pas, le temps venu. → Je ne mentirai pas.

1. Aussi
L’adverbe aussi ne peut pas accompagner une négation, car c’est un adverbe/adjectif comparatif positif.

​

On remplace aussi par non plus :
« Eux non plus ne pourront pas venir à la fête. »

 

2. Négation partielle ou négation totale?
Dans le cas de « Tous ne sont pas heureux. », on applique une négation à une expression signifiant la totalité (tous).

Or, la phrase ne communique pas une négation totale comme on l’aura voulu, mais une négation partielle : il y a des gens heureux et des gens qui ne le sont pas.

​

Pour exprimer une négation totale, on dira plutôt :
« Personne n’est heureux. »

 

3. Où est disparu l’adverbe de négation?
L’adverbe ne peut se retrouver seul devant les verbes oser, pouvoir, savoir et cessersuivi d’un infinitif ou dans une phrase dont la réponse n’a pas de verbe.

​

Exemples :

• Je n’ai vu personne.

Qui avez-vous vu? – Personne (n. m.) – Je n’ai vu personne.

​

• Je n’ai chanté.

Qu’avez-vous fait? – chanté (v.) – Je n’ai pas chanté.

 

4. Qu’une seule/seulement qu’une
L’adverbe ne… que et l’adjectif seul ou l’adverbe seulement ne peuvent pas coexister dans la même phrase, car ils ont la même signification.

​

On écrit plutôt :
« Il n’y a qu’une solution ».

 

5. Une double négation, ça devient une affirmation, non?
Eh oui! Deux « ne » consécutifs se détruisent. Ils atténuent l’affirmation :
Je ne dis pas que je ne mentirai pas, le temps venu. → Je mentirai peut-être.